У католиков в аду замерзают черти.
Даже несмотря на то, что книгу я проглотил за один день, то есть наверняка многое упустил и о многом не задумался, даже несмотря на эти смягчающие обстоятельства, я почему-то убежден, что экранизация 2005-го года вышла ну никакой. Никакой, зато довольно-таки красивой, от этого никуда не деться. Вполне вероятно, что я не уловил чего-то в фильме, потому что был слишком занят выкрикиванием фраз в духе "НЕ ТАК ВСЕ БЫЛО", "ЗДЕСЬ ДОЛЖНО БЫТЬ БОЛЬШЕ ЧУВСТВ, БОЛЬШЕ ЭМОЦИЙ, БОЛЬШЕ ПЕРЕЖИВАНИЙ, БОООЛЬШЕ ДРАААМЫ", "ОТКУДА ВООБЩЕ ВЗЯЛСЯ ЭТОТ РАНДОМНЫЙ ДОЖДЬ, ПОЧЕМУ ДАРСИ ПРИЗНАЕТСЯ, КАК ЛОХ, А НЕ КАК ГОРДЫЙ САМОУВЕРЕННЫЙ АРИСТОКРАТ, ПОЧЕМУ Я ВООБЩЕ ЭТО СМОТРЮ" и т.д, потому что моей знакомой сам фильм очень даже понравился, но книгу она еще не читала.

Пользуясь моментом, хочу сказать, что Дарси Макфейдена - немного не тот Дарси, которого я себе представлял. Дарси Макфейдена - это котик, который пытается выглядеть гордым и непринужденным, а на самом деле кажется, что он вот-вот расплачется. Тем не менее, я его тихо полюбил.

Вообще я все это пишу ради того, чтобы поделиться одним моментом (просто некому рассказать, так что буду писать в пустоту).
Момент этот запал мне в душу и заставил мое сердце дрогнуть. Его не было в книге, но именно в ту секунду я пожалел о том, что его не было.



Дарси подает руку Элизабет, помогая ей забраться в экипаж, и, отходя, непроизвольно напрягает ее, вытягивая пальцы.
Что, казалось бы, в этом такого? Да я и сам не знаю, но почему-то хочется чуть-чуть поорать.

Первое прикосновение и упорное сопротивление Дарси, которое выходит уже на физический уровень.
For god's sake, this is so much.

Кира доказывает важность этого момента:
“They don’t really touch. Women don’t shake hands with men. So the first time Darcy touches Elizabeth is when he helps her into the carriage. Which is a really beautiful moment because it’s the first skin on skin touch. I think today, we don’t think twice about that at all. I shake people’s hands, I give them a kiss, whatever. It’s interesting to think, if you don’t have that tactile nature, how important one touch can be.” —Keira Knightley

Ну и рандомный кадр с Дарси и кирпичной мобилкой напоследок.



@темы: гордость и предубеждение, matthew macfadyen, прямо в кокоро, Pride and prejudice