[эллеф, рот полон звезд]

прекрасно до замирания сердца

Проплывают облака (1961)

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?

Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?

"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут..." --
это дети поют и поют, черные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.

Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака..." -- это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин все -- биение, все -- дрожание голосов.

Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несем,
среди черных ветвей облака с голосами, с любовью...
"Проплывают облака..." -- это дети поют обо всем.

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?

Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льется вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
все рыдать и рыдать, и смотреть все вверх, быть ребенком ночью,
и смотреть все вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.

Где-то льется вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас. Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить.

- И. Бродский

@темы: прямо в кокоро, сам фюрер не сказал бы лучше (с)

Comments

[Jessie_McGee]

Ох. Одно из самых любимых у Бродского.

[эллеф, рот полон звезд]

Поделитесь остальными любимыми?
(Новый уровень дерзости - отжимать любимые стихи других людей)

[Jessie_McGee]

чертов арчи блумквист!, нет же, я убеждена, что любимыми стихами нужно делиться!

Список, кстати, немаленький; я раньше и не осознавала, что столько люблю у него. Мне очень нравится "На прения с самим собой..."; "Речь о пролитом молоке" (Нынче поклонники оборота/"Религия -- опиум для народа"/поняли, что им дана свобода,/дожили до золотого века./Но в таком реестре (издержки слога)/свобода не выбрать -- весьма убога./Обычно тот, кто плюет на Бога,/плюет сначала на человека.); "Письмо генералу" обожаю до дрожи просто; "Воротишься на Родину..."; "Июльское интермеццо"; "Петербургский роман"; "Ни страны, ни погоста.." ещё — совершенно "моё" стихотворение, и хотя сам Бродский так и не вернулся, отчего-то оно кажется мне одним из самых искренних у него.

Раз уж Вы спросили, чувствую за собой полное право поинтересоваться в ответ: а у Вас какие?

[эллеф, рот полон звезд]

Абсолютно согласен.

Мой список еще дополнять и дополнять, как я чувствую, потому что много чудесного я еще не успел открыть.
Но пока что: "Стихи под эпиграфом", "Новая жизнь", "Пилигримы" (мое самое первое стихотворение у него, так что такие впечатления не забываются), "Холмы", "Воротишься на родину...", хотя, на самом деле, это первый поэт, у которого вообще практически каждое стихотворение находит во мне отклик.
(А попробуй сейчас кому-нибудь сказать подобное, сразу начнут обвинять в мейнстриме)
(Ugh)

[Jessie_McGee]

чертов арчи блумквист!, вот кстати никогда в жизни не понимала этой суеты вокруг мэйнстрима. По-моему наоборот круто, когда хорошего писателя читают — пусть даже потому, что это модно. В любом случае, это лучше, чем когда люди не читают ничего вовсе. Оно ведь как бывает: сначала просто модно, а потом в самом деле может что-то зацепить, а потом начнёшь копать глубже, интересоваться литературой в целом, встаёшь на путь истинный.

А когда глядишь на всех этих возмущающихся и обвиняющих кажется, будто они просто боятся, что перестанут быть типа_элитой.